Launches fan out via /v1/trigger. Members come from PostHog/stub persons API.